Points of Interest in Kartenabschnitt

Hallo liebe Community!

Wir sind vom Flüchtlingshelfer-Team und möchten einen Kartenausschnitt im Hochformat auf eine DinA4 Seite drucken.
Die Karte soll als Übersicht für die Flüchtlinge gedacht sein und folgende "Points of Interest" beinhalten:

+Supermärkte
+Apotheken
+Tankstellen
+Spielplätze
+Sportplätze
+sonstiges Interessantes

Wie würde ich da am besten vorgehen, um so eine Karte zu realisieren?
Das Ganze sollte so dynamisch wie möglich sein, damit man das Konzept in Zukunft auch auf andere Kartenabschnitte anwenden kann.