Re: [ORM] Bezeichnung von Betriebsstellen

+1

Mammi71 wrote:

Außerdem sehe ich Streckenkilometer fast immer mit Punkt anstatt Komma in der Karte angegeben, z. B. „33.0“. Wo wurde diese – nicht deutsche – Schreibweise festgelegt?

OSM und ORM (das auf den Daten von OSM basiert) ist ein internationales Projekt, Verkehrssprache ist (britisches) Englisch, und im britischen Englisch wird als Dezimaltrennzeichen nun mal ein Punkt verwendet.

Das macht es für alle einfacher. Sowohl den Mappern als auch den Datenkonsumenten müssten man sonst beibringen, wo welche Formate anzuwenden sind. Vor allem ersteres wäre sehr fehleranfälig.

So wie es ist, haben alle das gleiche Format. Ein deutscher Renderer ersetzt dann halt den Punkt durch ein Komma.

Ausnahme sind m. E. Zahlen in deutschen Fließtexten. Wenn du z. B. eine Inschrift einer deutschen Erinnerungstafel erfasst, dann werden Zahlen so erfasst, wie sie im Text stehen.

In deutschsprachigen Hinweis-Texten in 'note=*' oder 'description=*' würde ich Zahlen auch immer im deutschen Format schreiben, da Teil eines deutschen Fließtextes.