Re: addr:* an Multipolygon bzw. addr:* an Krankenhausgelände und Gebäude

Naja, genau genommen geht es nicht um amenity=hospital, sondern um
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE: … 3Dhospital
Dort findet sich (anders als in den meisten anderen Sprachversionen!) per "Adresse" ein Link auf DE:Key:addr und dort wiederum "Die Adress-Schlüssel sollen hinzugefügt werden zu [...] dem Polygon, das die Fläche eines Gebäudes oder eines Campus repräsentiert, wenn die Adresse für das gesamte Objekt gilt"

Vielleicht besser gleich auf o.a. Seite verankern:
"Adress-Daten sollen zu einzelnen Krankenhaus-Gebäuden nur dann hinzugefügt werden, wenn diese nicht der Adresse des per amenity=hospital erfassten Gesamtgeländes entsprechen."

(und den dortigen Ausschluss von Relationen bzw. Gebäudemultipolygonen auch gleich korrigieren, denn das hier vorliegende Beispiel mit Innenhof ist ja kein Einzelfall)