Re: Hann. Münden: Adam von Trott zu Solz-Platz ohne Bindestriche

TobWen wrote:

Ich werde mich mal mit der Kommune in Verbindung setzen und anfragen, wieso auf die Trennzeichen verzichtet wurde.

Ich fürchte, dass der Grund in den meisten Fällen einfach ist, dass Verwaltung und Co. wenig Ahnung von den schwierigeren Fällen der Rechtschreibung haben. Sprich, auf die Bindestriche wurde nicht bewusst aufgrund rationaler Abwägungen verzichtet, sondern „man“ wusste gar nicht, dass da welche hingehören. Das wird allerdings niemand zugeben wollen 😉.

Aber das soll kein Argument für die Korrektur sein. Wenn ein Straßenname auf allen Straßennamenschildern einheitlich „eigenwillig“ geschrieben ist, dann übernehmen wir das eben so. Also bekommt der Herr Adam von und zu eben keine Bindestriche zwischen seine Namensteile, auch wenn das mMn schrecklich aussieht. Lustig wird es ja immer erst, wenn die Schreibweise auf den verschiedenen Straßennamenschildern voneinander abweicht … 😉 Auch diesen Fall haben wir ja hier schon mehrfach diskutiert.