Re: Hann. Münden: Adam von Trott zu Solz-Platz ohne Bindestriche

kreuzschnabel wrote:

Da wirfste was durcheinander. „Adam von Trott zu Solz“ ist ein Eigenname, für den keine Rechtschreibregeln gelten. Aber wenn er mit einem Platz verheiratet wird, dann wird durchgekoppelt. Das ist keine Empfehlung, das ist eine feste Regel: https://www.duden.de/sprachwissen/recht … strich#D26

Glaub mir, ich werfe da definitiv nichts durcheinander. Ich habe explizit und mit vollem Bewusstsein geschrieben, dass selbst die amtliche Regelung nur eine Empfehlung ist. Ich habe mich vor über zehn Jahren mit dem Bibliographisches Institut und dem Leibniz-Institut für Deutsche Sprache in Verbindung gesetzt: die Kommune darf die Schreibweise frei wählen, auch wenn diese von der amtlichen Rechtschreibung abweichet. Hintergrund war ua. die Änderung der Rechtschreibung, was eine kostenpflichtige Änderung alle "Schloßstraßen" zur "Schlossstraße" bewirkt hätte.

Die Straße wurde ohne Bindestriche gewidmet, auch wenn wir's vielleicht als falsch empfinden, ist das ein Fakt.