Re: Track-Oberfläche = geschredderte Ziegel - wie taggen?
Geschrieben von Göre (Gast) am 01. Dezember 2013 09:51:57: [flux]
Als Antwort auf:
Track-Oberfläche = geschredderte Ziegel - wie taggen?
geschrieben von
borkenkäfer
(Gast)
am
30. November 2013 16:16:
und überhaupt diskutieren wir ja darüber 😎
lt Goggle übersetzer ist
tile: Fliese, Kachel, Ziegel, Dachziegel, Platte, Teppichfliese
und
brick: Ziegel, Ziegelstein, Backstein, Stein, Klotz, Bauklotz
https://translate.google.de/?hl=de&tab=wT#de/en/Ziegel
und noch 2 was,
surface=gravel
surface.material=crushed_tiles
1. ist das doppelt gemoppelt und
2. das Material wäre Ziegel (ob nun tile oder brick ist egal) und nicht kaputter Ziegel (crushed_tiles)
so
1. Edit
gib immer die Quellen und Begründungen für Deine Vorschläge an. Wenn Du etwas frei erfunden hast, dann schreib das unbedingt auch dazu
haste jetzt aber auch ni gemacht 🙄
2. Edit
das ist kein OT, so