Re: Rendering von Wahlkreis-Namen

Die Wikipedia-Templates sind wohl nicht das passende Analogon. Ich wollte damit nur sagen, dass man Datenstruktur und Layout von Anfang an abstimmen sollte. Die Präsentation wird anhand des Templates automatisch generiert. Da können kleine Änderungen große Kollateralschäden verursachen. Wenn man schon weiß, dass bestimmte Datenfelder die Präsentation ruinieren, sollte man ruhig etwas Geduld haben, bis auch die Default-Renderer damit zurechtkommen. Ein Stadtplan betrifft gleich viele Leute, z.B. in einer Großstadt von 300 000 Einwohnern und hoffentlich vielen OpenStreetMap-Kartenfreunden. Es heißt schließlich OpenStreet"Map" und nicht OpenStreet"Database". Die Datenbank ist lediglich Mittel zum Zweck, eine Karte strukturiert speichern zu können.