Re: Öffentlich OSM Karte mit privaten Daten erweitern

Wenn die Infos komplett unabhängig sind, kannst du die beiden osm-Dateien einfach per osmosis etc. mergen.

Solltest du aber zu bestehenden OSM-Objekten Infos hinzufügen wollen, dann wirst du an einem manuellem Vorgehen (josm etc.) nicht vorbei kommen.

Wenn es sich bei deinen Zusatzdaten um etwas komplett unabhängiges handelt würde ich zudem zwei Karten erstellen, als jedes mal ein merge zu machen,so sich deine Daten nicht ändern. Ebenso könnte man bei reinen Punkten auch über die Möglichkeit der POI-Datei des Garmins gehen.